"Les histoires d'Andie" est une collection de livres bilingues illustrés, écrits par Andrée Tretiakoff, pour les jeunes enfants. Chaque livre raconte une histoire simple et amusante.

La Petite Grenouille

La petite grenouille - Las ranitas del lago
Las ranitas del lago - The Little Frog
La petite grenouille - The little frog
LA PETITE GRENOUILLE

Au bord d'un lac, une jeune grenouille, nommée Grenouillot, tente de chanter, mais son "coac coac" est accueilli avec dérision par les autres créatures. Découragé, Grenouillot cherche à imiter le chant mélodieux des oiseaux.

La Petite Fleur Blanche

La petite fleur blanche - La pequeña flor blanca
The Little White Flower - La pequeña flor blanca
The Little White Flower - La petite fleur blanche
LA PETITE FLEUR BLANCHE

Une petite fleur blanche grandit dans un magnifique jardin perse, au milieu des roses et tulipes aux jolies couleurs. Différente de ses voisines, trouvera t'elle sa place ?

Le Petit Julien

Le petit Julien - El Niño Julián
Little Julian - El Niño Julián
Little Julian - Le petit Julien
LE PETIT JULIEN

Le petit dernier d'une famille de dinosaures, surnommé Bébé et moqué par ses camarades, se sent incompris et décide de partir de chez lui en cachette.

Les Petits Oiseaux

Les petits oiseaux - Los Pajaritos
The Little Birds - Los Pajaritos
Les petits oiseaux - The Little Birds
LES PETITS OISEAUX

Couincouin est un petit oiseau impatient qui rêve de voler hors du nid, mais est ce bien prudent ?

Les Petits Poulpes

Les Petits Poulpes - The Little Octopuses
The Little Octopuses - Les Petits Poulpes
LES PETITS POULPES

Pulpy et Pilpy sont deux petits poulpes qui restent ensemble dans le creux d'un rocher au fond de la mer Tous les jours, Pulpy et Pilpy s'éloignent un peu plus de leur abri pour chercher leur nourriture. Ils commencent toujours par regarder autour d'eux pour éviter les dangers.